【全席完全個室】　焼肉　胡蝶

【限時優惠：1天5組◆附2小時無限暢飲】可品嚐盛岡牛和短角牛的特別套餐★使用優惠券更優惠！

11250日元(含税)

這是新年派對季節限定的特別套餐，可以同時品嚐到普通套餐中沒有的盛岡牛和坦克牛。當然，還包括2小時無限暢飲！

【品牌與牛】盛岡牛肉套餐，可享用小蝶嚴選的肉，並附2小時無限量暢飲！

12550日元(含税)

您可以在完全私人的包廂內品嚐品牌和牛，享受超值優惠的“盛岡牛肉套餐”！ 當然，還包含無限暢飲！ 我們還提供其他兩種套餐，即“單霊牛肉套餐”和“小長套餐”。（此為通常價格） 也準備了各種帶有無限量暢飲的套餐，詳情請參閱套餐欄位。

我們提供各種與肉食完美搭配的葡萄酒和威士忌。

詳情請參閱飲品部分。

酒窖裡擺放的所有葡萄酒都與我們的肉類完美搭配。

盛岡牛和短角牛，和牛的後起之秀

盛岡市的玉山地區擁有美麗的山脈和豐富的自然風光。在這裡出生和長大的和牛品牌盛岡牛肉已成為盛岡的新面孔。由黑毛和牛大師精心飼養的和牛。岩手山的地下水、優質的原飼料、舒適的飼養環境，培育出從幼年到成年的奶牛。請品嚐在盛岡培育的新品牌牛肉盛岡牛。

請在“完全私人的房間”空間中享用我們的特色和牛。

我們在完全私人的房間裡提供最好的肉類，可用於各種場合，包括親密朋友、情侶，當然還有公司宴會。我們共有 3 種類型的課程可供選擇，因此您可以選擇適合您的預算和場合的課程。也備有周年慶紀念盤，詳情請洽店。

盛岡牛特色腰肉

3200日元(含税)

盛岡牛特色小排

2900日元(含税)

盛岡牛菲力牛排

7800日元(含税)

卡爾維

1800日元(含税)

上卡爾維

2500日元(含税)

落下卡爾維

2000日元(含税)

瘦腰

2100日元(含税)

上部寬鬆

2800日元(含税)

舌鹽

1500日元(含税)

上舌鹽

2300日元(含税)

特選和牛搭配優質舌鹽

3500日元(含税)

牛肉Harami

1600日元(含税)

特選和牛

2500日元(含税)

特選和牛裙排

2500日元(含税)

上述美濃

1380日元(含税)

牛槓桿

1100日元(含税)

牛斑馬蝴蝶

1000日元(含税)

牛肉貓

1000日元(含税)

千麥烤

1000日元(含税)

鐵寶

900日元(含税)

Ulte（喉軟骨）

¥980(含税)

當天的各種荷爾蒙

2000日元(含税)

五花肉

1600日元(含税)

雞鰹魚

800日元(含税)

蔥鹽羊腰肉

1500日元(含税)

石頭煮熟的石鍋拌飯

1200日元(含税)

拌飯

1000日元(含税)

泰坦鮑澤

1200日元(含税)

Yukkeh Janecopper

1200日元(含税)

Comtan Kupa

1300日元(含税)

提坦湯

1100日元(含税)

Yukkejan湯

1100日元(含税)

Komta湯

1200日元(含税)

雞蛋湯

¥650(含税)

裙帶菜湯

¥650(含税)

盛岡冷面

1100日元(含税)

*半份880日元

什錦蔬菜

900日元(含税)

蝴蝶Chijimi

1100日元(含税)

韓國貼

¥330(含税)

換

¥650(含税)

蝴蝶蘭沙拉

¥980(含税)

Chooregi Salada

880日元(含税)

生菜

¥680(含税)

的namuru

¥750(含税)

大白菜泡菜

600日元(含税)

Kakuteki

600日元(含税)

Oikimuchi

600日元(含税)

什錦的kimuchi

¥980(含税)

自製杏仁豆腐

450日元(含税)

香草冰淇淋

550日元(含税)

[所有座位都是完全私人的] 在最好的氛圍中享受最好的烤肉。所有座位均位於完全私人的房間內。透過所有座位的觸控螢幕下單，您可以更加享受私人空間。如果您不介意擁有單獨的房間，我們可以容納 10 至 50 人的團體，因此請隨時與我們聯繫。我們將為您提供最美好的放鬆時光。

【適合慶祝和紀念日】有9個大小不等的完全私人房間。我們有可容納 1 至 9 人的私人房間。我們擁有設備齊全的私人房間，非常適合慶祝您孩子的入學/畢業、情侶週年紀念和慶祝活動。當然，公司宴會和日常使用也很受歡迎，所以請來烤肉小町品嚐肉。

位於皇家盛岡飯店2樓的「烤肉小町」。

讓您的用餐空間更加華麗。各種葡萄酒/香檳

我們餐廳不僅關心肉類的採購和調味，也關心它的飲料。葡萄酒種類豐富，包括最適合祝酒/慶祝場合的香檳，以及最適合與精緻的瘦肉“短角牛肉”搭配的葡萄酒。由於我們的酒窖中的一切都是溫度控制的，因此無論您何時訪問我們，我們都可以為您提供最好的品質，所以我們期待您的光臨！

我們還有很難買到的國產威士忌「山崎/白州」。

另外，也提供限量發售的目前人氣較高的國產威士忌。除了標準的啤酒和高球威士忌之外，我們還提供葡萄酒、香檳、威士忌和日本酒，因此您可以品嚐到與肉搭配的您最喜歡的酒！

包廂5位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【完全包廂】最多可容納5人的座位。

包廂9位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【完全包廂】最多可容納9人的座位。

包廂5位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【完全包廂】最多可容納5人的座位。

包廂5位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【完全包廂】最多可容納4人的座位。可供 1 人或以上使用。

包廂5位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【完全包廂】最多可容納5人的座位。

包廂5位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【完全包廂】最多可容納5人的座位。

包箱49位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  只限加熱式菸品

[完全私人房間] 最多可預訂49人。詳情請洽店。

包箱49位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[完全私人房間] 也可以出租商店。欲了解更多信息，請聯繫我們購買。

位於皇家盛岡酒店 2 樓。請走外面的樓梯或從星巴克進入飯店並使用電梯。

娛樂或紀念日的完美空間

完全私密的房間非常適合日常使用和娛樂。我們也準備了可以品嚐各種品牌牛肉的套餐！

這門熱門課程的優惠非常多！

使用優惠券可享「1天限量5組套餐」的超值優惠！

也適合特殊場合

所有座位都是完全私密的，讓您享受特別的私人空間！

在完全私人的房間裡享受最好的味道

【所有座位都是完全私人的】在最好的空間裡享受最好的烤肉。如果您喜歡單獨的房間，我們可以容納 10 至 50 人的團體。

另提供純食物/無限暢飲套餐

我們提供三種：小蝶套餐/短角牛肉套餐/盛岡牛肉套餐/。所有課程均包含無限暢飲！

週年紀念日和娛樂活動的理想選擇

在完全私人的房間裡享受您的私人空間！

【環境重點是地下水】盛岡牛的故鄉是盛岡市玉山市。負責養殖的中村農場位於自然豐富的鄉村地區，西臨岩手山，東臨姬神山。清澈的空氣、隨風搖曳的稻米、孕育生命的岩手山地下水。盛岡牛在大自然的恩賜下自由、順利地成長。

【我們講究原始飼料】為了提供安全可靠的牛肉，盛岡牛肉使用我們自主開發的原始飼料，包括玉米和小麥，以及使用銀河高原啤酒使用的當地生產的稻草和壓榨大麥。我們透過精心的營養管理來飼養優質乳牛，例如根據乳牛的階段改變維生素的施用時間。

【育種的重點是一體化生產】在同時進行盛岡牛的育種和育肥的中村農場，我們採用從犢牛到成年的持續護理的育種方法。我們為乳牛在犢牛階段成為好乳牛打下堅實的基礎，然後隨著乳牛的成長有計畫地飼養。此外，我們對牛舍進行嚴格的衛生管理，營造無壓力、舒適的環境。

【品質的重點是平衡】肉的鮮味和風味的結合，柔軟的口感，肉質的大理石花紋和瘦肉感。盛岡牛肉是追求全方位高品質的新品牌牛肉，肉品等級超過4級。它的特別之處在於大理石花紋的精緻平衡，無論吃多少都不會厭倦。請與烤肉、烤牛肉等喜愛的菜餚一起享受盛岡牛的美味。

【其他品牌的和牛也同樣優秀】除了盛岡牛肉以外，我們還提供短角牛肉套餐。「丹閣牛」是值得推薦的和牛，其特點是肉質細嫩，口感爽滑。兩者都很美味，所以為什麼不嘗試一下並與盛岡牛肉進行比較呢！

請查看 Yakiniku Kocho 的 Instagram ♪ 您可能會發現一些很棒的優惠！請關注該帳號！

與最好的肉完美搭配，一杯充滿味道的幸福！

這是一家可以品嚐與小蝶的盛岡牛和坦克牛完美搭配的葡萄酒的餐廳。我們還提供多種啤酒和威士忌供您選擇，以滿足您的口味。此外，酒品會根據季節而變化，因此您可以隨時享用酒精飲料而不會感到無聊。享受更奢華的用餐體驗，搭配精美的酒精飲料，與您的精緻餐點相得益彰。

非常適合在宴會前敬酒或作為慶祝餐桌上的點綴...

我們還有多種香檳可供選擇，適合團體宴會的敬酒和慶祝活動的驚喜，在豪華包廂享用香檳的同時享用品牌牛肉，將為您帶來難忘的時刻。

[數量有限◆國產威士忌有售！

各個

近年來，您可以品嚐到人氣急速上升且難得一見的日本威士忌“山崎/白州”。在我們的店裡，您可以品嚐到因受歡迎而導致生產無法跟上、不再銷售或供不應求的有價值的品牌，所以請與肉一起享用！